Monday 29 March 2010

Week 5: Jazz History Class! (1/2)

        一個月過去了!不過到今天,學校仍是最棒的部份!太多東西值得分享,只能說目前為止還沒任何行程能比上學更令我開心!(等會我要去倫敦遊玩—從鄉巴佬邁入大都會等級!或許回來後心中的排名會有所改變吧XD) 好,出發前最後一Po,來聊聊南安的爵士樂歷史課吧!

        授課老師叫Tom Irvine,他正好是我在英國期間負責「照顧」我的Tutor,抵英第二天,我就跑去他辦公室跟他聊天了。內容當然是和他聊聊來英國以後想要做哪些事、完成什麼計畫。我告訴他我在台灣剛完成碩士論文的大綱,主題是關於爵士樂當中亞洲Global Fusion的現象,他便好奇地問我選了哪些材料作為討論對象。跟我小聊過的人可能都大概知道我碩論的研究對象是日本的秋吉敏子、越南裔法國吉他手阮黎、亞美尼亞鋼琴奇才迪格蘭哈瑪斯、以及台灣的絲竹空爵士樂團;當我提到絲竹空,Tom忽然面露新奇的從沙發上坐起來。

      「Sizhukong?」他起身走到電腦前打開爵士樂歷史的授課網頁,問道:「Is the group you're doing.... the same group as THIS?」


      
        看到這畫面的當下,我心中感覺還真是說不出的...奇妙。

        原來,Tom老師在他的爵士樂歷史課上,原本希望能對同學介紹一些中國的爵士樂,可是上網查Chinese Jazz後發現可以找到的資料少之又少,於是改以Taiwanese Jazz來搜尋,搜尋結果第一個秀出來的就是台灣的絲竹空爵士樂團。聽到這消息,內心真是說不出的開心與驕傲。面對如此的因緣巧合,一時間不知該說甚麼,直對著電腦畫面忍不住驚呼:「Yes! Yes! 絲竹空 it is!!」Tom聽了整個喜出望外,立刻呼應我那過度興奮的驚呼,說:「Oh great! Excellent!So you are an expert about them, that's awesome! Why don't you come to our Jazz History class next week and tell us about Taiwanese jazz? The students will be happy to know more!」

       「... 」

        聽到這句話的當下,我的心中真是(繼續的)有種說不出的...奇妙,當然也加上緊張。面對大大的陌生環境,我這樣一個才接觸爵士樂兩年多的業餘爵士樂學生,要對人家講關於台灣的爵士樂,是可以講出什麼鬼東西來呢?想到這裡就不禁憂慮起來,回家翻行李竟發現事先準備的田野錄影全部都沒有帶到(我在搞甚麼!?)只剩一個禮拜的時間,請爸媽幫忙寄過來也來不及,只好趕快復習一下之前碩一做過的一些田野,還有後來音樂分析課的期末報告,仔細再想一想出國前撰寫論文大綱時的一些初步想法還有研究成果(其實哪裡有甚麼成果?真是羞愧...)

        總之,就在自己嚇自己的莫名壓力裡掙扎了一個禮拜,後來我果然到了爵士樂歷史課堂上,分享身為一個 'jazz diaspora' 在台灣成長的爵士樂體驗。呼,還好,現場狀況根本沒有我想像中的那麼正式,實際場面不過是跟Tom在課堂上聊天給同學們看罷了(而且還重複了兩次,好像電視talk show重播),滿輕鬆愉快的。

        我很喜歡跟這些大學部的年輕人們接觸,因為他們抱著新鮮又好奇的眼光注視眼前這位亞洲人,每當我吃螺絲或是聽不懂Tom老師說的話時,他們會很有反應的大笑,讓我非常開心,因為他們的笑不會讓我覺得被取笑,而是親切又自然的參與著我與老師的談話,讓我清楚感覺到這群充滿活力的人對眼前這位外國人和她口裡的陌生事物充滿問號。      

         爵士樂歷史,這門課開給大學部,照理應該要像Tom所描述的對我來說太淺,然而事實卻不然,反之這種程度似乎才是最能切合我需求的東西。因為我對爵士樂的了解並不深,還處在摸索的階段,加上學術的文獻我都沒有好好認真仔細的鑽研過,所以相反的,正因此門對象針對大學生,課堂指定閱讀都不會太難,我反而比較容易跟上大家的腳步;它們多半是屬於比較縱覽式、整理性的學術篇章,之前上英語教材教法時有上到兩種學習方式,我分析過自己的學習歷程比較是偏向'Top-down',而不是'Bottom-up',就是寧可先了解一個領域全體的面貌,也不喜容忍自己身在一個專門的小泡泡裡卻不知座落在汪洋大海的哪一個角落。總之,這門課我真的非常喜歡,深入淺出,正合胃口啊!

Saturday 27 March 2010

Week 3: The school- Jazz and Pop!

         復活節,真是太令人興奮了!從三月底一直到四月中,總共三個多禮拜不用上課,還可四處走走逛逛!在英國,復活節對學生而言算是滿長的假期,過節期間大部份的人不是回家就是跑去歐洲度假,所以整個校園空空盪盪,附近變得跟死城一樣(其實也沒這麼誇張,能過得這麼悠哉的也只有學生了啊!)我的樓友Nacho回西班牙探親,兩位華人同學,Vivian回香港,Dana(也)跑去西班牙遊玩;南安會長Cherry飛去巴黎玩耍,Mia回台灣。而我,則計畫到倫敦住一個禮拜。看了Ronnie Scott'sVortex Jazz Club的節目單,發現居然有Wallace Roney Quintet!好期待啊!

         這個週末比較空閒,終於能夠好好分享自「開學」以來我在這兒修習的有趣課程。只能說,學校仍然是最吸引我的部份!儘管來到這邊萬事新鮮,但對於煮飯及陌生環境的好奇心,早已隨著一個月的時光流逝而趨於平淡。現在,我只要習慣做那幾道已經會的、保險的、又餓不死人的料理,那就夠了。

         一開始最讓我開心的這門課,叫做Jazz and Pop,開給大學部將來有心以舞台為業的人選修。上課方式不僅特別、實際、又有效,而且竟是由位老師同時帶領,一位是某職業爵士樂手(吹Sax,名字忘了),令一位是Dr. Andrew Fisher,他除了是南安作曲教授、同時也以電影、音樂劇、爵士與流行配樂為職。課堂進行方式很簡單,學生分別上台表演,形式不拘,可以是任何你自己認為具有職業水準的東西,而老師扮演的角色就像英國ITV頻道的電視節目 Pop Idol裡的評審一樣,演完給予表演者批評建議。這種方式每週大概只夠進行三位,讓我想起以前師大英語系陳齊瑞老師開的英語演講。事前寫稿或不寫稿隨你,總之準備周全上台時,要想像那是一個正式的場合,講完開放現場所有聽眾(就是同學)批評指教。我想,針對performance這應該是最有效的進步方式了吧!讓我印象深刻的兩個表演,一個是改編自羅蜜歐死前最後一幕台詞,用念唱搭配Band伴奏的表演;而另一個,是 blues吉他獨奏。

        我們先來聽聽年輕小伙子歐文(Owen),他從20至40年代blues大師的句子當中挑自己喜歡的抓,經過消化串成的一段solo。



        再來,瞧瞧紅髮賈許(Josh)賣力的演唱吧!他背後帶的這群Band,都是音樂系二年級同班同學,值得一提的是,Vocal最右邊那位叫做Esther, 是小號手兼歌手。我第一個週末去市中心一間叫做「酒窖」(Soul Cellar)的 Live house,就是看到她吹完小號開始唱歌。遲些我會另外寫篇介紹「優瑪廚房」(Yoma Kitchen) 的另一次表演,裡頭她演唱了首Blues的曲子,非常有渲染力。不過下面的影片Esther只是配角,所有配樂及念白都是Josh編、寫的。



        如何?喜歡嗎?我個人非常欣賞,即使最後有些音沒有到位,但整體好聽、誠懇、感動人心。Fisher老師給他的建議其中一點,是前面他的口白太多「呃..」,要求他除了事先練過,還要練到好。而給Owen的,是建議技巧問題,低音跟高音轉換不夠流暢。基本上老師對兩人都給以滿高評價。影片之中四位合音天使最左邊那位,叫做莎菈(Sarah),她是國際特赦組織(Amnesty International)在南安普敦大學分會的熱血成員,也是Josh的女友。稍候介紹的「優瑪廚房音樂會,便由Sarah召集,為國際特赦組織募款。

        Owen和Josh可說是我踏入學校頭兩位個認識的英國同學,他們很好心的帶人生地不熟的我進去教室旁聽;而Owen、Josh跟影片裡彈吉它的Ben三人是樓友(housemates),住在同一間屋子裡,他們的家鄉在倫敦,現在都出城回家了。結尾就放幾張英國捧由的照片吧!


Josh          

              Ben



Owen    

Friday 26 March 2010

Week 4: the Difference (1/2)

Sitting in front of the computer, I'm pondering where I shall begin to talk about the past four weeks. There were many things to say. Thoughts always popped up as soon I encountered foreign occasions, yet I never managed to post them on blogs. They were small things in daily lives: riding my bike wondering which direction should turn to ride across the big roundabouts; 'queuing' at the student service center, in a post office, in a bank, in, almost.. everywhere (!); drinking tap water curious about why the hot ones undrinkable? Watching a 'British-style' quarrel proceeded in a manner lacking dirty words; having never been shown any sorts of impatience while paying the cashiers with all the coins in my pocket; listening to the BBC news over issues about budget debates (in which no real fights burst out at the most controversial moment.) Things above seemed to be ordinary for local residents, but they are incidents unusual to me. I would like to write them down, together with a sentiment of homesickness.

Cycling.. I miss scooters! 
I cycled around often, but till now I still got troubled with big roundabouts. Sometimes I saw cyclists press the button of pedestrian traffic lights; sometimes I watched them riding through the intersections as if they were one of the cars. This made me uncertain about either to behave like a pedestrian or a car. Haven't figured that out, I tended to act like pedestrians whenever similar situations confused me; so I would get off the bike, and walk across the big roads before continuing cycling. This always reminded me of our bizarre traffic scene in Taiwan... in which though seem chaotic, I always knew how to do.



The bicycles in UK have no supporting sticks to maintain them upright when cyclists get off, so they were often locked on the poles or the U-shape metal bars at streets. The bikes also have no front baskets nor spring-loaded flips for carrying things at the back seats; therefore, it can get tricky if you plan to bring many things, say, my backpack and the trumpet case. The other day I saw people using particular bands to keep their bags balancing on each side of the backseat; seemed to be a good idea. However, I just miss the cute little scooters back home, they are people's best friends, not only efficiently riding us everywhere,  but also carrying our bags and cases at ease.   

Highfield Health: No pills for flu?
Growing up in Taiwan, I got very used to taking herbs, vitamins and pills whenever catching a cold. It struck me that people in Britain hardly considering medication when they have flu. The first week I arrived, my throat felt sore and swollen badly, I could hardly breathe due to the nasal congestion. I was very glad when Tom (Prof. Irvine) told me Highfield Health provides the best medical care for students. So I immediately registered a G.P. (general practitioner) and made an appointment for help. Surprisingly, the only treatment I received was, a thoroughly, attentively listening to my chest. 

It took no more than five minutes, then the doctor said to me with her smile: "OK, drink more water and rest more." I paused, with hesitation.

"... Done?" 
"Done."
"Uh... Shouldn't I get some medicine? "
"No. What you have now is a flu. It happens 6 to 7 times within a year. It's normal." 
"But... I have this green and yellow sticky thing stuck in my throat... not sure what they called in English exactly, but in Chinese, we call it 'tan2' (痰.) I thought we need antibiotics for curing that." 
"Oh, that. That in English, we have a very strange spelling word for it, called 'phlegm.' People do have phlegm when they get flu, but I've checked carefully while you breathed, your chest is completely clean. There should be no worries. What you need, is rest, and drink more water, your body will recover by itself."
"Really?"
"Yes. The only thing you might need is this:"
She wrote on a piece of paper: 'Paracetcmol 500mg, 2 tablet 3 times/d.'

"Yon only take this when you have fevers."

She suggested me to buy it at Tesco or the convenient stores because it'll be very expensive in a pharmacy. Then she smiled again, to give me some confidence. 

The doctor was right. After a week, my flu recovered automatically. It was the first time in my life, I took no medication when I have a flu. How amazing! Probably we should try to trust our body more instead of feeding it with one and another antibiotics pills. Perhaps the ways managed in Taiwan (about flu or many other diseases) were inappropriate, because governments would be spending too much money on unnecessary medication. Now I can't help but concerning with the huge tax money waste for sustaining our Health Care insurance System, felt funny just to imagine whenever people catch a cold, they get free unnecessary pills.. !   
         


Saturday 13 March 2010

Week Two: The People

The house is a lovely cozy place, with two cute and well-getting-along gentleman being my housemates; Chris and Nacho. 


Chris

Chris just finished his PHD degree in Geology from the University of Southampton, and is now working part-time at the Oceanography Center. What makes him very special is... he is interested in painting and growing his own food. He rented a piece of land not far away from our house with three friends, and they plant vegetables together during the weekends. I asked him how big the land is, he said it's about 8 times of our garden, so take a look of our garden and imagine the size.. 

(Click for larger view)

It's eight times larger than this..! No wonder it needs four people taking care of together. Imagine having your own farm and growing your own food, that's abnormal in Taiwan (I guess not as common in UK in general as well?) Chris said it's not expensive at all to rent a land, cost you only about 25 pounds per..year!? Unbelievable... then you get to eat healthier while having fun experiencing your own plantation! 

The other cool thing worth mention is, I didn't realize until recently that all the oil  paintings hanging in our living room are painted by Chris.








Have a closer look, one notices the signature from the painter..



Sometimes when the outside starts raining and getting cold...



Chris' paintings make our house a warmer place to stay in


Now, allow me to introduce the other housemate, 

Nacho.


You might easily tell by his bright-smiling facial expression, finding Nacho a frank and outgoing person. He goes to the same department as I do, who, currently working on his PHD in composition. But in addition to composition, Nacho double majors in the classical piano playing, which to me is very inspiring, because it means I'm living with another fellow who needs to write good stuff while keeping up his daily routines properly.


So far I got more chances hanging out with Nacho, because he lives right next door to me, and sometimes we ran into each other at school, at music department, at graduates' room, or even on the way home. "It's good to have another musician in the house," said Nacho this afternoon after coming borrowed some blank music sheet to jot down ideas for composition. It's true. I feel very lucky to have a music colleague as my housemate, we get to share many things in common, discussing Tuesday colloquiums, or chatting about 'serious' musical issues (with a beer.) 


Nacho is a Spanish, it's interesting that from time to time we both speak funny English... He showed me a lot of cooking, and I would just stand along, watching him cook this or that. It's a shame that I don't know cooking very well. Back in Taiwan, it was just too convenient to get food everywhere whenever one feels hungry. (I miss Taiwan a lot...!) But It's also great that I get to learn some here, especially when there's someone willing to show how. The other day Nacho was making omelette; it doesn't look hard, and he let me try some spanish sausage, chorizo. It was really nice!  


Not only Nacho cooks almost everyday, Chris cooks a lot, too. Today three of us crowded in the kitchen talking about foods, recipe, and stuff. Someone suggested having a house dinner, it sounds exciting! I got nervous though... I need to ponder what then I will be able to contribute? (I can basically only cook eggs and noodle!) Can I bring any of the the famous Taiwanese food alive here? Say, the stinky To-Fu? the fried oyster? the sweet and sour pineapple cake? Gotta do a little search either from internet or consult my friends back home then.  


Nacho and I went to a place near civic centre called 'Soul Cellar' last weekend. 
Both of us haven't been there before, so we decided to walk to university and take the Uni-link from Interchange. On the way, I told him I found it such a damn-far distance walking from our house to the school when I firstly got here, he said he felt exactly the same thing when George walked him home for the very first time. It was a cool moment hearing him said so. But George was right, "the distance shrinks with familiarity." Gradually, I got used to it and now it only takes me ten minutes cycling from home to school. 




Finally, I'd like to share some more pictures about our house and my room's former resident, George :-)



The first day George arrived in Taiwan.Our Kitchen

Chris and I

Our house chore schedule

 Nacho and I
 My room

My desk
me 






Friday 5 March 2010

Week One: Acclimatisation!

Dear lovely friends and families, Yen-Ting is here in UK:-) Sorry for not posting things sooner... It took me a while recovering from a terrible sore throat and continuous fever!

The first week has been particularly difficult, because everything is so different: in terms of the climate, food, traffic, unfamiliar accents of the language and different ways of saying things, etc. Unlike Taiwan where you find convenience stores everywhere within few steps, I found the distance between places quite far away, which I believe it's the cold (plus wet) weather that makes it felt even further while walking outside. However, as it reaches the tenth day of my arrival, I got accommodated to the surroundings better and better, thanks to my lovely housemates and friends I met at school, they're being caring and helpful!:-)

I am very happy that after my first illness and dizzy weekend, the weather started becoming warmer, and it stopped rainning as much, so I got to ride George's bike (which by the way is terrific!) touring around the house and the campus.

                      







Not only in the Campus, the surroundings of where I live is also full of trees. Houses in UK utilize the sun very well, that in the daytime they barely have their lights on, because the sunshine (with the beautiful scenes coming along) is bright and comfortable enough for people to do their works in the bedroom; I guess that's why they hardly use fluorescent lamps? 




The place I'm living now is actually the Music PHD student, George Holloway's private rented house, who's currently in 'exchanged' with me to the GIM (Graduate Institue of Music) in NTU to work on his opera composition (and to immerse in Taiwanese culture as what I'm doing now.) This has been a very special and exciting experience for both of us; so far we exchanged information about things, the people, the weather, the classes, the culture differences, and we even shared our bikes with each other. It's very interesting that few days ago I was freezing to death while he is now struggling to survive the unbelievable heat in Taiwan... To me it isn't an exchange program at a literal level, but a genuine one!